Компания NBKar Inc, расположенная в Хьюстоне, штат Техас, США, предоставляет услуги профессионального технического перевода с русского на английский и с английского на русский языки документов нефтяной, газовой промышленности, телекоммуникационной и финансовой сфер деятельности и в области космических технологий. Мы специализируемся на переводе чертежей Microstation и AutoCAD, но готовы работать с любыми программными продуктами.

Обеспечение эффективной работы международных проектов — одна из основных задач нашей компании. Мы помогаем преодолевать языковые барьеры.

Основной залог нашего успеха: качество и скорость работы. Их обеспечивают опыт, знания и мастерство наших сотрудников: переводчиков, редакторов, корректоров, консультантов, программистов — они являются гарантом решения любой задачи в области технического перевода.

Основной залог успеха наших клиентов — партнерские отношения. Мы готовы решать самые сложные проблемы нашего заказчика, даже если для этого требуется найти новых специалистов, установить и освоить новое программное обеспечение. Мы готовы решать проблемы клиентов 24 часа в сутки.

Более чем двадцатилетний опыт работы с клиентами позволил нашей компании накопить богатый опыт и обширную библиотеку специализированной литературы и технический материалов, а также составить собственные терминологические глоссарии.

Мы считаем, что для качественного перевода специализированного текста недостаточно только идеального знания языка. Именно поэтому все без исключения переводчики нашей компании являются квалифицированными техническими специалистами с соответствующих областях знаний.

Многоуровневая система контроля качества, применяемая нами, позволяет получать гарантированно высокий результат независимо от сложности и тематики переводимых документов.

Услуги NBKar Inc. востребованы и высоко оценены в рамках проектов таких компаний, как Parsons Energy and Chemical Ltd., Tengizchevroil, AMEC, Enersul Limited Partnership, Metso Minerals, Fluor Daniel.

Более подробную информацию о наших услугах вы можете получить, прислав описание вашего заказа по адресу nbk@nbkar.com или позвонив по телефону. Вы всегда можете удостовериться в качестве нашей работы, прислав небольшой фрагмент текста для пробного перевода.